{"id":579,"date":"2024-09-01T15:29:18","date_gmt":"2024-09-01T14:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.agepoly.ch\/?page_id=579"},"modified":"2026-02-10T14:50:39","modified_gmt":"2026-02-10T13:50:39","slug":"faq-questions-sur-les-etudes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agepoly.ch\/en\/faq-questions-sur-les-etudes\/","title":{"rendered":"Questions about your studies"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-nv-site-bg-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-neve-text-color-color has-text-color\">Questions sur les \u00e9tudes<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:1402px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-nv-light-bg-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux Questions<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette section a pour but de r\u00e9pondre \u00e0 nombre de questions communes li\u00e9es aux \u00e9tudes afin d\u2019expliciter le cadre et les limites des r\u00e8gles actuelles de l\u2019EPFL. Les r\u00e9ponses aux questions \u00e9nonc\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites avec l\u2019aide de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/fae-unil.ch\/service-juridique\/\">CARE<\/a>, le service juridique de la F\u00e9d\u00e9ration des Associations d\u2019Etudiant\u00b7e\u00b7x\u00b7s (FAE) de l\u2019UNIL.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n<p>If you do not find the answers to your questions in this website, then don&rsquo;t hesitate to contact <a href=\"https:\/\/go.agepoly.ch\/legal-counsel\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/go.agepoly.ch\/legal-counsel\">our legal counsel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-3424eeba\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion exclusive\">\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-nv-dark-bg-color\">Quelles sont les limites concernant o\u00f9 et quand les profs peuvent organiser la consultation des copies de leur examen, en supposant qu\u2019elle est unique ?<\/mark><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>De par l\u2019article 15 de la LEX 2.6.0.1, il doit \u00eatre possible pour chaque \u00e9tudiant\u00b7e de consulter sa copie d\u2019examen dans les 6 mois qui suivent la communication du r\u00e9sultat. Au cas par cas, si les profs annoncent une date et heure ou un lieu qui rendent la consultation impossible, alors les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s peuvent faire remonter cette violation de leurs droits via leur d\u00e9l\u00e9gation.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-nv-dark-bg-color\">Jusqu\u2019\u00e0 quand est-ce que les profs peuvent annoncer un midterm ?<\/mark><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>L\u2019annexe de la LEX 2.6.1 donne comme recommandation : \u201cLa date des \u00e9preuves, leur nombre, leur nature et la pond\u00e9ration pour la note finale doivent \u00eatre annonc\u00e9s raisonnablement \u00e0 l\u2019avance et lient les personnes enseignantes et \u00e9tudiantes.\u201d mais ceci n\u2019a pas de valeur propre. Dans l\u2019usage, il n\u2019est pas permis d\u2019ajouter un midterm \u00e0 un cours s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre dans la fiche de cours, rubrique \u201cM\u00e9thode d\u2019\u00e9valuation\u201d. A noter qu\u2019une m\u00e9thode d\u2019\u00e9valuation comprenant la mention \u201ccontr\u00f4le continu\u201d laisse ouverte la possibilit\u00e9 qu\u2019il y ait un midterm.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-nv-dark-bg-color\">Est-il l\u00e9gal pour les profs de r\u00e9utiliser des questions d\u2019anciens examens ?<\/mark><\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p class=\"has-neve-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-bf112a75eb905814d012c1ef5973ad9a\">De par l\u2019article 8 de la LEX 2.6.1, il est formellement interdit pour les profs de r\u00e9utiliser d\u2019anciennes questions d\u2019examens. Les profs qui le font s\u2019exposent \u00e0 des risques juridiques et administratifs importants, tels que des sanctions disciplinaires, des r\u00e9primandes de l\u2019institution et des litiges potentiels. Si un examen que tu passes contient des questions r\u00e9utilis\u00e9es, le r\u00e9flexe devrait \u00eatre d\u2019en parler \u00e0 ta d\u00e9l\u00e9gation de classe pour qu\u2019elle puisse aviser. Par le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement (article 8 de la Constitution), selon le poids de ces questions dans la note, ces questions peuvent \u00eatre annul\u00e9es, et dans le cas le plus extr\u00eame l\u2019examen peut \u00eatre refait.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-nv-dark-bg-color\"><strong>Est-il autoris\u00e9 pour les profs de modifier le bar\u00e8me d\u2019un examen ou de leur cours apr\u00e8s l\u2019examen \/ le cours ?<\/strong><\/mark><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>Par exemple, est-il possible d\u2019annoncer que le 6\/6 est obtenu \u00e0 partir de 80% des points et finalement de ne le donner qu\u2019\u00e0 partir de 90% ?<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse est non, ceci constitue une violation de la protection de la bonne foi de l\u2019administr\u00e9 en cas de renseignements inexacts, tant que l\u2019\u00e9tudiant\u00b7e ne peut pas revenir sur ses d\u00e9cisions. C\u2019est trivialement le cas pour des examens et rendus d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-61db8576\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion exclusive\">\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong>Quelle est la marge de recours lorsqu\u2019un\u00b7e prof refuse d\u2019annuler une question fausse \u00e0 un examen ?<\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>Dans le cas o\u00f9 un professeur refuse d\u2019annuler une question fausse lors d\u2019un examen, il convient de se r\u00e9f\u00e9rer au principe de bonne foi. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 9 de la Constitution suisse, ce principe exige que l\u2019\u00c9tat agisse de mani\u00e8re loyale, honn\u00eate et fiable dans toutes ses interactions avec les citoyens, y compris dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation. Ainsi, si un\u00b7e prof refuse d\u2019annuler une question fausse lors d\u2019un examen, cela pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une violation du principe de bonne foi. Les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s ont le droit de faire valoir ce principe et de demander une r\u00e9vision pour garantir une \u00e9valuation juste et conforme aux normes d\u2019int\u00e9grit\u00e9 acad\u00e9mique.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong>Est-il l\u00e9gal de ne pas mentionner le bar\u00e8me d\u2019un examen sur son \u00e9nonc\u00e9 ?<\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>Oui, la LEX 2.6.0.1 article 13 laisse une grande marge de libert\u00e9 aux profs sur la fa\u00e7on dont sont calcul\u00e9es les notes.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-ead33eda\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion exclusive\">\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong>Est-ce que l\u2019\u00e9cole a pour obligation de transmettre la distribution des notes obtenues \u00e0 un cours lorsqu\u2019on la lui demande, en invoquant la loi sur la transparence (LTrans) ? M\u00eame question concernant les points bruts obtenus \u00e0 un examen.<\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>Oui, du moment qu\u2019une telle distribution des notes \u00e0 un cours ou examen a \u00e9t\u00e9 produite. Il n\u2019est pas possible de refuser l\u2019acc\u00e8s sous pr\u00e9texte qu\u2019un tel document aurait \u00e9t\u00e9 produit \u00e0 des fins personnelles, ni \u00e0 des fins de protection des donn\u00e9es, car il est possible pour l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente de les anonymiser. Apr\u00e8s une demande d\u2019acc\u00e8s, l\u2019autorit\u00e9 (prof ou autre) a 20 jours pour accepter ou refuser la demande. En cas de refus, il est possible de passer par la m\u00e9diation (article 13 Ltrans) ou le recours (article 16 Ltrans).<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong>Si un\u00b7e \u00e9tudiant\u00b7x\u00b7e serait emprisonn\u00e9\u00b7x\u00b7e si iel rentre dans son pays sans dipl\u00f4me, est-ce qu\u2019iel a droit au refuge politique ?<\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p>Il faudrait \u00eatre capable de prouver que l\u2019\u00e9chec \u00e0 l\u2019examen serait la raison pour laquelle la personne concern\u00e9e serait emprisonn\u00e9e dans son \u00e9tat d\u2019origine sans motifs justificatifs.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rences communes ci-dessous :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2015\/476\/fr\">L\u2019ordonnance sur le contr\u00f4le des \u00e9tudes menant au bachelor et au master \u00e0 l\u2019EPFL<\/a>&nbsp;(LEX 2.6.0.1)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epfl.ch\/about\/overview\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2.6.1_dir_interne_epreuves_examen_epfl_fr.pdf\">La directive interne sur les \u00e9preuves d\u2019examen \u00e0 l\u2019EPFL<\/a>&nbsp;(LEX 2.6.1)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:600px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neve-text-color-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-ca440a34a2be16733151f26c89b1b396\">R\u00e8gles autour des examens<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-d19a64dc1c62da2b513e33164b82c9af\">Cette section a pour but de te donner les outils pour te familiariser avec les r\u00e8gles de base de la conduite d\u2019un examen, pour que tu connaisses tes droits durant cette p\u00e9riode cl\u00e9 de l\u2019apprentissage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-b6f9c69d04cdcfe0ad8475d763eefb55\"><strong>Lorsque tu penses qu\u2019il y a manquement au r\u00e8glement, n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 contacter ta d\u00e9l\u00e9gation de classe qui pourra ensuite&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/agepoly.ch\/contacts-repres\/\"><strong>contacter le p\u00f4le repr\u00e9sentation de l\u2019AGEPoly<\/strong><\/a><strong>&nbsp;si besoin pour r\u00e9gler le souci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-f8b7f857f6dbeff241c97354af335fd0\">Les r\u00e8gles officielles d\u2019examination sont majoritairement comprises dans trois textes \u00e0 valeur l\u00e9gale, qui sont plut\u00f4t courts bien que denses :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-e93de290a7bee3715e4b74c59ea9ba7e\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2015\/476\/fr\">L\u2019ordonnance sur le contr\u00f4le des \u00e9tudes menant au bachelor et au master \u00e0 l\u2019EPFL<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epfl.ch\/about\/overview\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2.6.1_dir_interne_epreuves_examen_epfl_fr.pdf\">La directive interne sur les \u00e9preuves d\u2019examen \u00e0 l\u2019EPFL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.epfl.ch\/education\/studies\/reglement-et-procedure\/plans_etudes\/\">Le r\u00e8glement d\u2019\u00e9tudes de ta section<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-dba2e1ba6e4fdb8fe9e15bf5ce50962c\">Il y a bien d\u2019autres textes, dits \u201cLEX\u201d qui pourraient s\u2019av\u00e9rer utiles, r\u00e9pertori\u00e9s sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.epfl.ch\/about\/overview\/fr\/reglements-et-directives\/polylex\/polylex-recherche\/\">Polylex<\/a>. Les LEX dont le num\u00e9ro commence par 2.6 (sous-rubrique \u201cExamens et recours\u201d) sont celles sp\u00e9cialement li\u00e9es aux examens et \u00e0 ce qui les entoure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-0dcbbf5b5677025bcf7f3f6776c34fa4\">Depuis 2021,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.epfl.ch\/education\/educational-initiatives\/fr\/soutien-a-lenseignement\/\">le Centre d\u2019APpui \u00e0 l\u2019Enseignement (CAPE)<\/a>&nbsp;propose un \u201cAssessment handbook\u201d qui r\u00e9sume les LEX concernant les examens en donnant aussi leur interpr\u00e9tation \u00e9crite par le service juridique de l\u2019EPFL.&nbsp;Attention: L&rsquo;Assessment Handbook contient \u00e9galement des recommandations non-contraignantes concernant l&rsquo;organisation des examens. <a href=\"https:\/\/inside.epfl.ch\/teaching\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/photo_EN.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/inside.epfl.ch\/teaching\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/photo_EN.jpg\">Voici la derni\u00e8re version [lien] (VPN EPFL n\u00e9cessaire)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-23d5ceea5020479ca407a1a9e69627c5\">Parmi les r\u00e8gles les plus importantes, mais qui sont parfois m\u00e9connues :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-4a8a84ec\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion exclusive has-icon\">\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong>Contenu de l\u2019examen<\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<ul class=\"wp-block-list has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-ab48ab2d6729b927a6783e8fb6ddefb2\">\n<li>Les questions doivent \u00eatre renouvel\u00e9es pour chaque \u00e9preuve \u00e9crite. (LEX 2.6.1 article 8 al. 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Pour des questionnaires \u00e0 choix multiples, plusieurs versions de l\u2019\u00e9preuve sont pr\u00e9par\u00e9es, o\u00f9 l\u2019ordre des questions varie. (LEX 2.6.1 article 8 al. 3)<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9preuves se d\u00e9roulent dans la langue de l\u2019enseignement de la branche. L\u2019\u00e9tudiant\u00b7e a le droit de r\u00e9pondre en fran\u00e7ais \u00e0 une \u00e9preuve en anglais. Sur demande \u00e9crite de sa part, l\u2019enseignant\u00b7e peut lui accorder de r\u00e9pondre en anglais si l\u2019\u00e9preuve est en fran\u00e7ais. (LEX 2.6.0.1 article 11)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong>Supervision de l\u2019examen<\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<ul class=\"wp-block-list has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-c409c34c7ca8973b2e0e2b7a48cc957c\">\n<li>Pour les \u00e9preuves \u00e9crites en session d\u2019examen, la personne enseignante est pr\u00e9sente personnellement \u00e0 l\u2019examen sauf cas de force majeure. (LEX 2.6.1 article 11 al. 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Toute \u00e9preuve orale en session d\u2019examen doit se d\u00e9rouler en pr\u00e9sence d\u2019un\u00b7e observateur\u00b7ice. Cette pr\u00e9sence n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour les \u00e9preuves orales en cours de semestre. (LEX 2.6.1 article 12 al. 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s sont en principe autoris\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 quitter la salle d&rsquo;examen pour aller aux toilettes pendant l&rsquo;examen, \u00e0 condition qu&rsquo;une surveillance appropri\u00e9e soit assur\u00e9e. (LEX 2.6.1 article 8 al. 5 et Assessment handbook 2.2.4)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item\"><summary class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__title\"><div><strong>Incapacit\u00e9 de se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019examen<\/strong><\/div><\/summary><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-accordion-item__content\">\n<p class=\"has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-5434bcca16ffa4a130f7b241f503eb37\">L\u2019\u00e9tudiant\u00b7e qui se pr\u00e9vaut d\u2019un motif d\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter \u00e0 une \u00e9preuve doit l\u2019annoncer \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u00e8s la survenance de ce motif. (LEX 2.6.0.1 article 10 al. 1)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-site-bg-color has-text-color has-link-color wp-elements-f7b4aaf33c43f388d21c7aaa4731e641\">Il lui pr\u00e9sente en outre les pi\u00e8ces justificatives&nbsp;<em>au plus tard trois jours apr\u00e8s<\/em>&nbsp;la survenance du motif d\u2019incapacit\u00e9. Par pi\u00e8ces justificatives, on entend notamment un certificat m\u00e9dical ou une attestation d\u2019une obligation l\u00e9gale de servir. (LEX 2.6.0.1 article 10 al. 2)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.epfl.ch\/education\/studies\/amenagement-des-etudes\/amenagements-cours-examens\/\">Toute la page sur les am\u00e9nagements des cours \/ des examens [lien]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.epfl.ch\/about\/overview\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2.6.4_dir_certificat_medicaux_fr.pdf\">Directive sur les certificats m\u00e9dicaux pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019EPFL [lien]<\/a><\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-579","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agepoly.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agepoly.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agepoly.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agepoly.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agepoly.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/agepoly.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2827,"href":"https:\/\/agepoly.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions\/2827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agepoly.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}